close

票房破3億的國片《海角七號》,片中情書口白的配音員終於曝光,他是在台發展的日本演員蔭山征彥。魏德聖導演相中他渾厚且感性的嗓音,他也「惺惺相惜」主動調降「聲」價,僅取1萬元車馬費,替當時經濟窘迫的劇組,省了一半的配音預算。

 

長相秀氣的蔭山,出道超過10年,曾在北京學中文,後來到台灣發展,演出《痞子英雄》等劇,他回憶替《海角七號》配音過程,「我拿著導演準備的稿子,在家努力練習1周,錄音時大都靠自己的想像,還因為太入戲而猛流淚。」蔭山感謝魏德聖給他這個機會,讓更多人認識他。

 

25歲的蔭山征彥,身高172公分,日本亞細亞大學畢業,他替中孝介演出的老師角色配音,唸出在船上所寫的7封纏綿情書。其實蔭山的口白,本來是要給飾演教師的中孝介自己念的,但導演認為由專業演員來配會更好,果然蔭山不負眾望,在2小時之內就順利完成所有作業。

arrow
arrow
    全站熱搜

    hbo4545 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()